Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

bona Pl

  • 1 bona

    bona bona fide честно, по совести

    Латинско-русский словарь > bona

  • 2 bona

    bona bona, orum n имущество

    Латинско-русский словарь > bona

  • 3 bona

        bona ōrum, n, see bonus.
    * * *
    good/moral/honest/brave woman

    Latin-English dictionary > bona

  • 4 bona

    имущество (1. 49 D. 50, 16. cp. Cicero, parad. I. l), особ. 1) все имущество, достояние лица (требования и долги, права и обязательства), как по гражданскому праву, напр. выморочное наследство (bona vacantia), переходящее в казну (fiscus) (1. 20 § 7 D. 5, 3. 1. 96 § 1. 1. 144 § 2 D. 30. 1. 1 § 1 D. 49, 14), так и по преторскому праву, а) как предмет т. н. missio in bona (ввод во владение) (1. 2 pr. 1. 5 § 2. 1. 6 § 1. 1. 7 § 1 D. 42, 4. 1. 49 D. 50, 16);

    in bonis esse legatorum servand. c. (1. 14 D. 36, 4);

    b) как предмет уступки, cessio bonorum (см. cedere s. 2);

    c) или bonarum possessionis (1, 3 pr. D. 37. 1. 1. 208 D. 50, 16);

    bonor. possessio обознач. порядок наследования во все имущество умершего, на основании преторского эдикта, противоп. наследованию по гражданскому праву, hereditas (1. 1 - 3 D. 37, 1);

    bonor. possessor, наследник, приобретающий все имущество по преторскому праву прот. наследнику по гражданскому праву, heres (l. 2 cit. l. 117 D. 50, 17. Gai. II 98. 119. 120. 126. 150. III. 32. 35. 78. 80. IV. 34. 111).

    2) наличное имение (activa) (1. 11 D. 49, 14. 1. 39 § 1. 1. 83 D. 50,16). 3) совокупность известных предметов, напр. bona materna, paterna, avita, castrensia (1. 13 § 1 D. 29, 1. 1. 81 D. 36, 1). 4) отдельные предметы имущества, напр. при продаже вещей (bona) несостоятельного должника через т. н. curator bonis datus (tit. D. 42, 7. 1. 5. 9 D. 27, 10). 5) физические предметы имущества, напр. при actio vi bonorum raptorum (tit. D. 47, 8); особ. вещи, которые считаются нашей собственностью (1. 5§6 D. 36, 4);

    in bonis alicujus esse, быть чьим-нибудь, принадлежит кому, как собственность, между тем как ex bonis esse обознач. находиться только между вещами, напр. на основании ссуды или поклажи (1. 2 § 22 D. 47, 8).

    6) in bonis esse, собственность по преторскому праву, противоп. ex jure Quiritium, квиритской собственности, по древнему праву (Gai. I. 35. 54. 167. II. 40. 41. 88. 222. III. 80 Ulp. I, 16. XIX. 20. XXII 8. 1. un. C. 7, 25).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > bona

  • 5 Bona Dea

    Bona Dea (Dīva), die gute Göttin, die Göttin der Fruchtbarkeit, des Wachstums u. Segens in der Natur, bes. im Menschen- u. Staatsleben, von den röm. Frauen verehrt, Macr. sat. 1, 12. § 21 sqq. Tert. ad nat. 2, 9. Arnob. 1, 36 u. 5, 18. Der geheime Ort, an dem die röm. Frauen am 1. Mai zur Festfeier zusammenkamen, hieß Opertum, später auch von verkleideten Männern besucht, Lact. 1, 22, 11. Ov. art. am. 3, 633. Iuven. 2, 84 sq.; 6, 314. Anfang Dezember flehten die Frauen im Hause des obersten Staatsbeamten die Göttin um Heil u. Segen für das römische Volk an einem geheimen Ort (in operto) an; dort schlich sich Klodius wegen der Pompeja ein (s. Cic. de har. resp. 37. Cic. parad. 4, 32), weshalb ihn Cicero den Priester der Bona Dea nennt, Cic. ad Att. 2, 4, 2. Vgl. übh. L. Prellers Röm. Mythol.3 Bd. 1. S. 398 ff.

    lateinisch-deutsches > Bona Dea

  • 6 Bona Dea

    Bona Dea (Dīva), die gute Göttin, die Göttin der Fruchtbarkeit, des Wachstums u. Segens in der Natur, bes. im Menschen- u. Staatsleben, von den röm. Frauen verehrt, Macr. sat. 1, 12. § 21 sqq. Tert. ad nat. 2, 9. Arnob. 1, 36 u. 5, 18. Der geheime Ort, an dem die röm. Frauen am 1. Mai zur Festfeier zusammenkamen, hieß Opertum, später auch von verkleideten Männern besucht, Lact. 1, 22, 11. Ov. art. am. 3, 633. Iuven. 2, 84 sq.; 6, 314. Anfang Dezember flehten die Frauen im Hause des obersten Staatsbeamten die Göttin um Heil u. Segen für das römische Volk an einem geheimen Ort (in operto) an; dort schlich sich Klodius wegen der Pompeja ein (s. Cic. de har. resp. 37. Cic. parad. 4, 32), weshalb ihn Cicero den Priester der Bona Dea nennt, Cic. ad Att. 2, 4, 2. Vgl. übh. L. Prellers Röm. Mythol.3 Bd. 1. S. 398 ff.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Bona Dea

  • 7 Bona Dea

    Bŏna Dea ( Dīva), the good goddess, worshipped by the women of Rome as the goddess of chastity and fertility. No man was permitted to enter her temple;

    but in later times it became the resort of unchaste women, and the scene of license,

    Macr. S. 1, 12, 21 sqq.; Ov. A. A. 3, 244; cf. also id. ib. 3, 637; Juv. 2, 84 sq.; 6, 314. Clodius invaded this sanctuary, and is hence called by Cicero the priest of the Bona Dea, Cic. Att. 2, 4, 2; id. Har. Resp. 17, 37.

    Lewis & Short latin dictionary > Bona Dea

  • 8 Bona Dea Diva

    Bŏna Dea ( Dīva), the good goddess, worshipped by the women of Rome as the goddess of chastity and fertility. No man was permitted to enter her temple;

    but in later times it became the resort of unchaste women, and the scene of license,

    Macr. S. 1, 12, 21 sqq.; Ov. A. A. 3, 244; cf. also id. ib. 3, 637; Juv. 2, 84 sq.; 6, 314. Clodius invaded this sanctuary, and is hence called by Cicero the priest of the Bona Dea, Cic. Att. 2, 4, 2; id. Har. Resp. 17, 37.

    Lewis & Short latin dictionary > Bona Dea Diva

  • 9 Bona dea

        Bona dea    the goddess of chastity and fertility, C., O., Iu.

    Latin-English dictionary > Bona dea

  • 10 Bona fide

    Добросовестно, чистосердечно; иногда добросовестный, чистосердечный
    Мне кажется, что Вильгельмчик [ Вильгельм Либкнехт ] действует не вполне bona fide. Он (на которого мне пришлось потратить столько времени, чтобы исправлять его глупости в аугсбургской "Allgemeine"...) до сих пор не нашел времени назвать публично хотя бы заглавие моей книги или мое имя! (К. Маркс - Ф. Энгельсу, 8.I 1868.)
    ...венские литераторы - считают немецкую прессу вне Австрии bona fide. (Ф. Энгельс - К. Марксу, 11.II 1868.)
    Ant:

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Bona fide

  • 11 bona fide

       de buena fe; con buena intención
       ◘ Obrar, equivocarse bona fide.

    Locuciones latinas > bona fide

  • 12 Bona Dea

    f.
    Благая богиня, древнеиталийское божество плодородия и изобилия; в честь неё римск. матроны при участии весталок справляли ежегодно празднества в доме консула или претора (1 мая и, особенно, в начале декабря) C, O, J etc.

    Латинско-русский словарь > Bona Dea

  • 13 Bona fides

    Добросовестность.
    Термин римского права.

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Bona fides

  • 14 Bona venia vestra

    С вашего позволения.

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Bona venia vestra

  • 15 Bona fide

    In good faith. i. e. well-intentioned, fairly

    Latin Quotes (Latin to English) > Bona fide

  • 16 Bona fides

    • (noun)

    Latin Quotes (Latin to English) > Bona fides

  • 17 Bona fortuna

    Good luck!

    Latin Quotes (Latin to English) > Bona fortuna

  • 18 Bona officia

    Latin Quotes (Latin to English) > Bona officia

  • 19 ad bona

       persona encargada, por nombramiento judicial, de administrar los bienes de un menos: curador ad bona

    Locuciones latinas > ad bona

  • 20 Habetis bona deum

    Latin Quotes (Latin to English) > Habetis bona deum

См. также в других словарях:

  • Bona — ist der Familienname folgender Personen: Alberto Bona (* 1978), italienischer Film und Theaterschauspieler sowie Drehbuchautor und Filmregisseur Giovanni Bona (1609–1674), Zisterzienser der italienischen Feuillanten Kongregation, geistlicher… …   Deutsch Wikipedia

  • Bona — Saltar a navegación, búsqueda Bona Sforza de Milán Bona puede referirse a: 1. Las siguientes personas: Bona de Berry, Condesa Consorte y Regente de Saboya, como la esposa de Amadeo VII de Saboya y la Madre de Amadeo VIII de Saboya …   Wikipedia Español

  • bonă — BÓNĂ, bone, s.f. Îngrijitoare angajată într o familie pentru a creşte copiii şi a i învăţa o limbă străină. – Din fr. bonne, germ. Bonne. Trimis de valeriu, 21.03.2003. Sursa: DEX 98  BÓNĂ s. v. dădacă, doică. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa …   Dicționar Român

  • Bonå — Administration Pays  Norvege !Norvège …   Wikipédia en Français

  • Bona — (del lat. «bona»; ant.) f. *Bienes. * * * Bona. □ V. trigo de Bona. * * * (Annaba) ► Vilayato y c. de Argelia. (V. Annaba.) …   Enciclopedia Universal

  • Bona — (1) stor. Annaba Bona (2) pseud. di Tibertelli de Pisis, Bona …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Bona — f Italian and Polish: from the feminine form of the Late Latin name Bonus ‘good’. This was a traditional hereditary name in the royal house of Savoy, and in the 16th century it was taken to Poland by Bona Sforza, who married King Sigismund I of… …   First names dictionary

  • Bona — Bonà dkt. Bonà įsikūrusi abi̇̀pus Rei̇̃no …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • Bona — ☛ V. trigo de Bona …   Diccionario de la lengua española

  • Bona [1] — Bona (lat., Rechtsw.), 1) Alles was sich im Eigenthum des Menschen befinden kann; 2) das äußerlich wahrnehmbare Vermögen, Güter, so: B. aequisīta, erworbene, nicht ererbte Eigengüter, s.u. Allod; B. admanuatiōnis, Behandigungsgüter; B. adventitĭa …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Bona [2] — Bona (lat., die Gute), 1) italienische Heldenfrau, Gemahlin Brunoro s, sd. 2) Judith, Tochter des Königs Johann von Böhmen; wurde 1332 durch Vermählung mit König Johann, Königin von Frankreich, gebar 4 Söhne u. 7 Töchter u. wurde Stammmutter der… …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»